1
00:00:15,530 --> 00:00:16,530
شكرًا لك.

2
00:01:17,480 --> 00:01:20,720
بعض الناس يقولون أنه لا يوجد المزيد
لقد تركت لنا الحدود لنغزوها.

3
00:01:21,960 --> 00:01:25,880
ولكن مرة أخرى، لا يزال بعض الناس يخرجون
إلى البرية بحثًا عنهم

4
00:01:25,880 --> 00:01:26,880
حلم.

5
00:01:33,540 --> 00:01:34,540
ماكجيفر!

6
00:01:37,700 --> 00:01:39,200
يا! ماك!

7
00:01:39,900 --> 00:01:43,320
المشكلة هي أن هذا الحلم يمكن أن يحدث في بعض الأحيان
تصبح كابوسا حيا.

8
00:02:18,940 --> 00:02:21,040
أوه، أنا أفتقدك، ماكجيفر.

9
00:02:21,520 --> 00:02:23,400
أوه، أنيقة كما كانت دائما.

10
00:02:24,060 --> 00:02:27,080
جميلة كما كانت دائما. وأوه مثير جدًا.

11
00:02:28,340 --> 00:02:32,080
كيف رآك بيل قبل أن أراك؟
أوه، مجرد محظوظ، على ما أعتقد.

12
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
نعم، أود أن أقول.

13
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
كيف هذا؟

14
00:02:35,740 --> 00:02:36,740
رائع.

15
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
حقًا.

16
00:02:39,380 --> 00:02:40,580
وكيف هو المشروع؟

17
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
رائعة ومثيرة.

18
00:02:42,900 --> 00:02:44,920
ويقول بيل إنه سوف يجعلنا
غني.

19
00:02:45,240 --> 00:02:46,560
قلت دائما أنك أفضل صديق لي.

20
00:02:47,740 --> 00:02:49,380
حسنًا يا ثور، في الأعلى.

21
00:02:49,760 --> 00:02:50,760
أقل إلى الأسفل.

22
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
حسنًا يا بيل.

23
00:02:52,540 --> 00:02:54,000
أمسك لقمة الحفر بثبات.

24
00:02:55,160 --> 00:02:56,580
مهلا، حصلت عليه.

25
00:02:59,340 --> 00:03:04,120
مهلا، هيا، دعونا نذهب. هذا سوف يأخذنا
وصولا إلى حوالي 1800 قدم.

26
00:03:04,760 --> 00:03:07,720
نعم، ربما سيتعين علينا النزول
2000 آخرين.

27
00:03:08,240 --> 00:03:09,540
عليك أن يكون لديك الإيمان.

28
00:03:10,920 --> 00:03:14,920
أشم رائحة الهيدروكربونات. هناك النفط إلى أسفل
هناك يا بني.

29
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
كنت في الحي.

30
00:03:59,370 --> 00:04:00,370
ماذا يمكنني أن أقول؟

31
00:04:00,430 --> 00:04:01,810
من الجيد رؤيتك. أنت أيضاً.

32
00:04:02,270 --> 00:04:03,270
لقد مضى وقت طويل.

33
00:04:03,510 --> 00:04:06,490
سيد التقليل، لقد كان
فترة. ماذا كان الأمر يا سومطرة؟

34
00:04:06,970 --> 00:04:11,910
نعم. طار مباشرة من ولاية تكساس، كل شيء
لقد انغمست في قبعتك الفاخرة، رقمك العاشر

35
00:04:11,910 --> 00:04:15,550
- أحذية جالون، تم إشعال النار فيها، ولم يحدث ذلك
تعرف أين كانت سومطرة. كان لدي اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

36
00:04:15,770 --> 00:04:19,490
من الحفلات الثقيلة. نعم. حسنا، أنا
التقيت بك، هون. أوه، بالتأكيد، بالتأكيد.

37
00:04:19,970 --> 00:04:22,130
هل كان كاذبًا ميؤوسًا منه عندما كان
طفل، هاه؟

38
00:04:22,410 --> 00:04:23,990
سأكون كاذبا إذا قلت لا.

39
00:04:24,210 --> 00:04:26,210
مم-هممم. مهلا، أنا على وشك الحصول على بلدي
الأخلاق.

40
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
هو مجرد أن تكون متواضعا.

41
00:04:46,570 --> 00:04:48,590
اسمع، لدي المزيد لأقوم به
افعل.

42
00:04:48,990 --> 00:04:49,990
شكرا على النزول.

43
00:04:54,190 --> 00:04:56,510
حسنا، هذا هو ما تخليت عنه الجحيم
القتال من أجل.

44
00:04:56,890 --> 00:05:00,870
كما تعلمون، الحفر العشوائي ليس بالضبط
أعظم طريقة لكسب العيش. اصنع

45
00:05:00,870 --> 00:05:04,850
لقمة العيش؟ ماك، إذا كانت عينة دورة اليوم
تحقق من التقارير الجيولوجية لك

46
00:05:04,850 --> 00:05:06,510
أحضر لي، رجل، ونحن نجلس على
إمبراطورية.

47
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
هل تريد شراء حصة؟

48
00:05:10,150 --> 00:05:11,930
نعم، صفها هنا، بيت. نعم.

49
00:05:14,350 --> 00:05:16,710
هذه منطقتنا. يمكن أن يكون هذا الغاز لدينا
جيب.

50
00:05:16,910 --> 00:05:18,150
أين هذا التراكب؟

51
00:05:20,510 --> 00:05:23,310
دعونا نرى ما إذا كان يتطابق. لورا، أنظري،
انظر.

52
00:05:24,030 --> 00:05:25,510
أوه، أنت فقط مذهلة.

53
00:05:25,990 --> 00:05:28,810
رجل كثير، كثير، كثير، كثير، كثير،
مواهب كثيرة.

54
00:05:29,170 --> 00:05:30,170
سأقول.

55
00:05:31,110 --> 00:05:33,530
القهوة الطازجة. احصل عليه بينما يكون الجو حارا.
فاتورة؟

56
00:05:33,850 --> 00:05:34,849
شكرا يا هون.

57
00:05:34,850 --> 00:05:35,850
بيت؟ أوه، شكرا لك.

58
00:05:37,230 --> 00:05:38,510
أشعل الضوء، هلا فعلت؟

59
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
أوه بالتأكيد.

60
00:05:42,730 --> 00:05:45,270
دعونا نرى كيف يبرز هذا المستوى الأدنى.
نعم، ولكننا ذهبنا أعمق من ذلك

61
00:05:45,270 --> 00:05:46,270
بالفعل.

62
00:05:47,610 --> 00:05:50,590
اه، انفجر المصهر مرة أخرى. أوه لا.

63
00:05:50,930 --> 00:05:51,930
مربع الخلط؟

64
00:05:52,130 --> 00:05:53,130
اه هاه.

65
00:05:57,330 --> 00:05:58,390
انظر، لقد كنت على حق، بيت.

66
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
أين هذا التراكب الثاني؟

67
00:06:06,550 --> 00:06:07,550
حسنا، هناك المشكلة.

68
00:06:10,810 --> 00:06:11,810
حصلت على الصمامات الاحتياطية؟

69
00:06:12,940 --> 00:06:13,940
أنت تحمله.

70
00:06:14,960 --> 00:06:18,560
حاولت الاكتفاء بأوامر أقصر
على تشغيل العرض.

71
00:06:19,760 --> 00:06:22,840
الصمامات والبطاريات للراديو.

72
00:06:24,380 --> 00:06:26,300
إنه نوع من اللحاق بي الآن.

73
00:06:28,040 --> 00:06:29,880
نعم؟ أوه، شكرا.

74
00:06:33,680 --> 00:06:35,060
حسناً، الأمور متوترة نوعاً ما، أليس كذلك؟

75
00:06:35,740 --> 00:06:36,860
نعم نوعا ما.

76
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
ماذا تفعل بهذه العلكة
المجمع؟

77
00:06:44,960 --> 00:06:48,380
حسنًا، ربما يمكننا الالتفاف حول هذا الفتيل
المشكلة مؤقتا.

78
00:07:09,900 --> 00:07:12,300
كيف يمكنني التوصل إلى توفير المال
أفكار من هذا القبيل؟

79
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
اسمعي، لورا.

80
00:07:16,220 --> 00:07:18,060
عندما أصيب بيل، ما مدى سوء ذلك؟

81
00:07:20,200 --> 00:07:21,440
اعتقدت انه سيموت.

82
00:07:23,820 --> 00:07:25,320
ثلاثة أشهر في جناح الحروق.

83
00:07:25,980 --> 00:07:27,260
لقد كان أسوأ كابوس بالنسبة لي.

84
00:07:28,100 --> 00:07:29,100
إذن استقال؟

85
00:07:29,640 --> 00:07:31,020
لقد كان الأفضل، كما تعلم.

86
00:07:31,360 --> 00:07:35,760
بالتأكيد. وربما صعبة بما فيه الكفاية فقط ل
تدوم إلى الأبد.

87
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
لكنني لست كذلك.

88
00:07:39,880 --> 00:07:41,500
وطلبت منه أن يختار.

89
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
مساعدة في القتال؟

90
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
أم نحن؟

91
00:07:48,760 --> 00:07:49,820
لقد اخترت الحق.

92
00:07:50,460 --> 00:07:51,460
لا أعرف.

93
00:07:52,320 --> 00:07:55,760
لقد وضعنا كل الأموال التي وفرناها فيها.

94
00:07:56,260 --> 00:07:58,040
كل سنت يمكننا اقتراضه.

95
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
لم يبق شيء.

96
00:07:59,960 --> 00:08:01,120
كل شيء هناك.

97
00:08:02,020 --> 00:08:05,100
هذه الأرض وتلك ديريك.

98
00:08:09,900 --> 00:08:14,900
إذا لم ينجح هذا، سوف يذهب بيل
العودة إلى القتال الجحيم.

99
00:08:17,340 --> 00:08:19,960
و...أنا...

100
00:08:19,960 --> 00:08:27,240
مهلا،

101
00:08:27,320 --> 00:08:29,420
بيل، أنظر إلى هذا. كل شيء يتحقق.
دعونا نرى.

102
00:08:30,800 --> 00:08:31,699
ها هو.

103
00:08:31,700 --> 00:08:32,659
هذا كل شيء.

104
00:08:32,659 --> 00:08:33,659
زيت.

105
00:08:34,020 --> 00:08:35,020
واه!

106
00:08:55,980 --> 00:08:59,520
دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا-دا.

107
00:11:00,300 --> 00:11:01,300
سيكون بخير.

108
00:11:02,400 --> 00:11:05,560
كما تعلمون، لقد حصلت على نفسك بسيطة
كسر هناك. لقد حالفنا الحظ.

109
00:11:06,220 --> 00:11:07,400
نعم، أنا رجل محظوظ حقيقي.

110
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
لا يمكن أن تتحسن.

111
00:11:10,360 --> 00:11:13,140
بالطبع، كما تعلمون، سيكون لدينا
لإعطائها ضربة جيدة،

112
00:11:13,280 --> 00:11:15,040
تصويبه، وجبيرة عليه.

113
00:11:16,460 --> 00:11:18,140
حسنًا، ماذا تنتظر يا دكتور؟
دعونا نفعل ذلك.

114
00:11:19,220 --> 00:11:20,520
أوه، كنت أتساءل فقط.

115
00:11:20,940 --> 00:11:24,180
هل لديك أي شك في قدرتك على فعل ذلك؟ أوه،
لا، هذه ليست مشكلة. لها علاقة ب

116
00:11:24,180 --> 00:11:25,180
قانون كوري.

117
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
كوري ماذا؟

118
00:11:28,740 --> 00:11:29,689
قانون كوري؟

119
00:11:29,690 --> 00:11:33,270
نعم. كما تعلمون، الذي يقول
القابلية المغناطيسية أ

120
00:11:33,270 --> 00:11:36,710
المادة البارامغناطيسية عكسية
يتناسب مع المطلق

121
00:11:36,710 --> 00:11:37,710
درجة الحرارة. أنت تعرف.

122
00:11:39,490 --> 00:11:46,410
القابلية المغناطيسية ل... على
ومن ناحية أخرى، لا تفكر

123
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
ذلك.

124
00:11:49,370 --> 00:11:50,830
أنت بارع حقًا يا ماكجيفر.

125
00:11:51,550 --> 00:11:54,970
حسنًا، قد تكون هناك فتيات راقصات عاريات
لقد كان أفضل قليلا، ولكن، كما تعلمون.

126
00:11:55,370 --> 00:11:58,050
فقط دع كل شيء يتدفق، حسنًا؟

127
00:11:58,630 --> 00:11:59,630
تمام.

128
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
رجل طيب.

129
00:12:02,730 --> 00:12:04,490
لدي شعور بأننا لسنا أغنياء
بعد الآن.

130
00:12:04,730 --> 00:12:05,950
كما تعلمون، أنتم يا رفاق تخسرونني هنا.

131
00:12:06,690 --> 00:12:09,250
وهناك جميع أنواع الهيدروكربونات
الخروج من تلك الحفرة.

132
00:12:09,850 --> 00:12:13,450
كما تعلمون، مع خبرتي المحدودة،
هذا يعني بشكل عام أن هناك ثقبًا بالأسفل

133
00:12:13,450 --> 00:12:14,670
هناك. أنا موافق.

134
00:12:14,990 --> 00:12:17,470
فقط انتظر طائرة الإمداد، واستأجر أ
طاقم الإطفاء.

135
00:12:18,130 --> 00:12:20,750
يجب أن يكون الائتمان جيدًا مع الجميع
أن النفط يأتي.

136
00:12:22,070 --> 00:12:23,590
ليس في غضون الأسبوعين المقبلين.

137
00:12:24,770 --> 00:12:26,470
وذلك عندما ينتهي عقد الإيجار لدينا.

138
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
من المستحيل أن نتمكن من الحصول على طاقم هنا في الداخل
أشهر.

139
00:12:29,310 --> 00:12:32,210
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نفكر في وضع
بها أنفسنا.

140
00:12:32,530 --> 00:12:33,530
بماذا؟

141
00:12:34,090 --> 00:12:35,090
أعرف كيف.

142
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
براعة.

143
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
الديناميت لن يضر.

144
00:12:38,810 --> 00:12:42,670
آخر مرة فعلت هذا النوع من الشيء،
لقد استخدمت معدات ومعدات بقيمة 5 ملايين دولار

145
00:12:42,670 --> 00:12:44,530
المتفجرات. ليس لدينا أي معدات.

146
00:12:45,570 --> 00:12:47,350
لقد انفجر الديناميت بالأمس.

147
00:12:47,790 --> 00:12:49,730
استخدم البناء الديناميت حتى أ
منجم بعشرة ضربات.

148
00:12:51,710 --> 00:12:52,669
أين هذا؟

149
00:12:52,670 --> 00:12:54,210
إنها عملية تعدين قديمة.

150
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
لعبت بها.

151
00:12:56,080 --> 00:12:57,140
قبل ستة أو سبعة أعوام.

152
00:12:57,360 --> 00:12:59,820
سبانديت. ربما تركوا بعض الأشياء
خلف.

153
00:13:01,220 --> 00:13:02,300
ربما يمكننا أن نفعل ذلك.

154
00:13:03,040 --> 00:13:04,040
لا.

155
00:13:04,400 --> 00:13:06,100
كدت أن أفقدك مرة واحدة، بيل.

156
00:13:07,260 --> 00:13:08,460
لقد قطعت لي وعداً.

157
00:13:09,220 --> 00:13:10,600
لا مزيد من القتال الجحيم.

158
00:13:10,980 --> 00:13:11,980
لا، لورا.

159
00:13:12,020 --> 00:13:13,300
لقد عملت مع بيل من قبل.

160
00:13:14,040 --> 00:13:15,340
أراهنك أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

161
00:13:15,900 --> 00:13:17,500
مع دعم بيل لي بالطبع.

162
00:13:17,720 --> 00:13:18,800
لن يتوجب عليه الدخول؟

163
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
مستحيل.

164
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
من يحتاجه؟

165
00:13:22,520 --> 00:13:23,840
أستطيع أن أفعل هذا الجزء بنفسي.

166
00:13:24,800 --> 00:13:26,820
بشرط أن نجد بعض الديناميت في الأعلى
المنجم.

167
00:13:27,360 --> 00:13:28,500
اسمع، هل تلك الشاحنة تعمل؟

168
00:13:29,480 --> 00:13:30,480
اللعنة أفضل.

169
00:13:30,900 --> 00:13:33,720
هذا اللغم على بعد 40، 50 ميلاً من الجانب
من التلال.

170
00:13:35,520 --> 00:13:37,560
حسنًا، لماذا لا ننطلق في
الضوء الأول؟

171
00:13:41,860 --> 00:13:45,100
سيكون هذا الطريق بالتأكيد بمثابة رحلة إلكترونية
في ديزني لاند.

172
00:13:45,780 --> 00:13:47,860
نعم، إنها أفعوانية، حسنًا.

173
00:13:48,300 --> 00:13:50,300
يجب أن نصل إلى ذلك المنجم القديم
قريبا جدا.

174
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
دعونا ننتقل.

175
00:14:01,300 --> 00:14:03,200
مهلا، ها هي.

176
00:14:06,380 --> 00:14:08,020
عشرة يضربونني، للأمام.

177
00:14:11,280 --> 00:14:13,820
أين تعتقد أنهم قاموا بتخزين
الديناميت هنا؟

178
00:14:14,440 --> 00:14:15,439
كوخ مسحوق.

179
00:14:15,440 --> 00:14:16,660
ابحث عن كوخ المسحوق.

180
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
ماذا تقول؟

181
00:14:22,320 --> 00:14:23,299
هناك؟

182
00:14:23,300 --> 00:14:24,300
نعم يبدو ذلك.

183
00:14:25,520 --> 00:14:27,940
عبور أصابعك التي تركوها
شيء يمكننا استخدامه وراء.

184
00:14:29,480 --> 00:14:30,480
نعم.

185
00:14:30,740 --> 00:14:31,740
حراس منجم.

186
00:14:45,500 --> 00:14:47,940
حسناً، إذا كان هناك أي ديناميت في الجوار،
سيكون هنا.

187
00:14:48,720 --> 00:14:49,720
أنظر إلى ذلك.

188
00:14:49,980 --> 00:14:51,080
الكثير لما نحتاجه.

189
00:14:57,070 --> 00:14:58,070
أوه، صحيح.

190
00:14:58,670 --> 00:15:00,210
لقد كانت لديك دائمًا تحركات رائعة.

191
00:15:01,790 --> 00:15:03,330
أتساءل عما إذا كان بإمكاني مقاضاة المقاول.

192
00:15:05,230 --> 00:15:08,010
أنت تعلم أن هذا المبنى سينهار
مع أول ريح قوية.

193
00:15:08,630 --> 00:15:09,870
مهلا، هل تريد أن تعيش إلى الأبد؟

194
00:15:10,170 --> 00:15:11,170
التفكير في الأمر.

195
00:16:00,940 --> 00:16:02,260
الأشياء كانت هنا لفترة من الوقت.

196
00:16:03,080 --> 00:16:04,700
نعم، يمكن أن يكون حساسا.

197
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
سأرى ما وصلنا إليه هنا.

198
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
انها جافة.

199
00:16:31,240 --> 00:16:32,380
نعم، جافة جدا.

200
00:16:33,560 --> 00:16:36,460
أراهنك على الكثير من النتروجليسرين
تسربت بالفعل.

201
00:16:47,660 --> 00:16:48,920
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

202
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
نيترو نقي.

203
00:16:54,900 --> 00:16:56,680
سوف تنفجر الأشياء إذا عطست.

204
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
دعونا نحاول ألا نعطس.

205
00:18:00,480 --> 00:18:01,480
الاشياء تعمل بشكل جيد.

206
00:18:03,640 --> 00:18:04,800
حسنًا، قد يكون ذلك غير مستقر.

207
00:18:05,780 --> 00:18:07,940
أعني أنه لا يوجد شيء أسوأ من النقاء
نيترو.

208
00:18:08,900 --> 00:18:12,060
ومع ذلك، سيكون هذا ممتعًا، على حد قولها
على ناري.

209
00:18:15,440 --> 00:18:16,440
اثنين.

210
00:18:17,220 --> 00:18:18,420
ثلاثة. أوه!

211
00:18:20,660 --> 00:18:22,540
تمام؟ نعم. كيف هو ذلك الشعور؟ جيد.

212
00:18:23,160 --> 00:18:27,460
جيد. ماذا قلت لي واحد
الوقت؟ هل تفضل أن تحترق على أن تشعر بالملل؟

213
00:18:27,700 --> 00:18:29,840
بالتأكيد، وأنت تعرف كل شيء عن ذلك،
ماك.

214
00:18:30,380 --> 00:18:31,800
نعم، ولكن أنا لست متزوجا.

215
00:18:33,220 --> 00:18:36,000
لورا هي السبب الذي جعلني أتخلى عنه. هناك
لا شك في ذلك. ليس لدي

216
00:18:36,000 --> 00:18:41,320
يندم. كما تعلمين، لورا، لقد بدأت
لفهم ما كان بيل يفعله.

217
00:18:41,800 --> 00:18:44,940
لقد كان يقاتل شيئًا كهذا من أجل
تخيف الجحيم مني.

218
00:18:45,400 --> 00:18:47,240
أطفئ النار وأدخل البئر.

219
00:18:48,120 --> 00:18:49,120
هذا كل ما أريد.

220
00:18:49,380 --> 00:18:51,920
وبعد ذلك سأستقر. سأصبح سمينًا.
سيكون لدي أطفال.

221
00:18:52,600 --> 00:18:55,980
سأحكي قصصًا غبية عن مدى روعتي
اعتاد أن يكون وكيف وضعنا ذلك

222
00:18:55,980 --> 00:18:58,080
رجل إطفاء. أنا فقط أحب بيل كثيرا.

223
00:18:59,560 --> 00:19:04,000
وهناك شيء فيه حقًا
يخيفني.

224
00:19:04,940 --> 00:19:09,540
هيا، هذه هي المرة الأخيرة، يا رجل. واحد
آخر مرة. هذا كل ما أريده، حسنًا؟

225
00:19:11,160 --> 00:19:12,380
إنها عجلة من أمرنا، يا ماك.

226
00:19:14,740 --> 00:19:15,840
لقد حصلت على هذا الحق.

227
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
تعال.

228
00:19:17,600 --> 00:19:18,760
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

229
00:19:18,980 --> 00:19:19,980
حسنًا.

230
00:19:20,340 --> 00:19:23,540
كما تعلمون، في العشرينيات من القرن الماضي، استخدموا
لنقل نيترو إلى الحقول.

231
00:19:24,100 --> 00:19:25,160
نعم؟ نعم.

232
00:19:25,400 --> 00:19:28,160
لقد اعتادوا على تسمية ذلك بالجري الانتحاري،
أليس كذلك؟ أنت خائف.

233
00:19:28,650 --> 00:19:29,650
أنت تراهن. أنا أيضاً.

234
00:19:29,990 --> 00:19:30,990
أليس هذا رائعا؟

235
00:19:33,490 --> 00:19:34,490
نعم.

236
00:19:35,890 --> 00:19:36,890
نعم.

237
00:19:48,990 --> 00:19:50,890
لورا، هل تعتقدين حقًا أنه لا يزال لدينا
فرصة؟

238
00:19:51,810 --> 00:19:53,150
بيل وماكجيفر معًا؟

239
00:19:53,570 --> 00:19:54,930
يمكنهم أن يصنعوا المعجزات.

240
00:19:56,240 --> 00:19:58,700
علينا أن نضع هذا الخرطوم من قبل
لقد عادوا.

241
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
سوف أقوم بفكها.

242
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
تمام.

243
00:20:15,580 --> 00:20:16,580
أعطني الاتصال.

244
00:20:17,440 --> 00:20:18,440
حسنًا، خذها.

245
00:20:21,720 --> 00:20:23,840
هل سبق لك أن أسقطت واحدة من هذه؟ لا
مؤخرا.

246
00:20:24,680 --> 00:20:30,520
أنت؟ حسنًا، لقد راهنني رجل أوكلاهوما ذات مرة
أنني لم أستطع تحقيق التوازن في التمسك ب

247
00:20:30,520 --> 00:20:32,640
حرق الديناميت على جبهتي.

248
00:20:34,440 --> 00:20:36,220
حسنا، ماذا حدث؟

249
00:20:36,460 --> 00:20:37,960
لقد فجرت رأسي.

250
00:20:48,800 --> 00:20:49,800
مرحبًا ماكجيفر.

251
00:20:50,560 --> 00:20:52,320
أنت تعرف ما قلته عن تهب بلدي
اقطع رأسك؟

252
00:20:53,240 --> 00:20:54,240
نكتة يا رجل.

253
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
نكتة غبية.

254
00:20:55,990 --> 00:20:56,990
سأعود.

255
00:20:57,130 --> 00:20:59,790
أوه عزيزتي.

256
00:21:45,950 --> 00:21:46,950
تمام.

257
00:21:47,530 --> 00:21:49,550
من الأفضل أن تسرع.

258
00:21:51,210 --> 00:21:52,210
يا بلدي.

259
00:21:52,330 --> 00:21:53,330
سلم لي قضيتك.

260
00:22:00,610 --> 00:22:01,610
فهمتها؟

261
00:22:09,250 --> 00:22:10,590
هذا بالتأكيد لن ينجح.

262
00:22:13,610 --> 00:22:14,610
فاتورة؟

263
00:22:15,210 --> 00:22:17,130
خذ هذه الحالة. هناك جيدة واحدة فقط
السبب.

264
00:22:17,650 --> 00:22:19,170
لورا، اخرجي من هنا.

265
00:22:19,770 --> 00:22:20,770
خذها.

266
00:22:20,950 --> 00:22:21,950
تمام.

267
00:22:25,170 --> 00:22:26,550
أنت رجل نبيل، أليس كذلك؟

268
00:22:28,150 --> 00:22:29,250
حسنا، هذا رجل كبير.

269
00:23:38,350 --> 00:23:40,530
تجعلك بخير

270
00:23:40,530 --> 00:23:47,270
دعونا نحصل على هذا الطعام الناري

271
00:23:47,270 --> 00:23:51,370
على الطريق جميعا

272
00:23:51,370 --> 00:23:58,270
أول شيء يجب علينا فعله هو البناء
مهد صغير

273
00:23:58,270 --> 00:24:01,570
لذلك نيترو يا هذه الينابيع عربة
يجب أن تعطي هذه الأشياء رحلة آمنة

274
00:24:07,470 --> 00:24:10,350
وبعض الرمال الماصة اللطيفة في حالة
أي شيء يقطر.

275
00:24:10,550 --> 00:24:11,750
مرحبًا، أنا معك يا ماك.

276
00:24:11,970 --> 00:24:14,990
أريد أن أشعر بتلك العصي المتفجرة
راحة حقيقية أثناء رحلة العودة.

277
00:24:17,630 --> 00:24:22,770
استمع يا بيل، أنت تعرف أي طريقة أخرى
المنزل بجانب ذلك الطريق المغسل نحن

278
00:24:22,770 --> 00:24:24,550
استغرق؟ أنت لا تريد أن يكون الأمر سهلاً للغاية،
هل أنت؟

279
00:24:28,050 --> 00:24:29,870
حسنًا، يبدو نيترو مريحًا.

280
00:24:30,170 --> 00:24:31,170
حسنا، رائع.

281
00:24:31,730 --> 00:24:33,850
فقط 54 ميلا وعر للذهاب.

282
00:24:48,170 --> 00:24:49,890
انتبه لتلك العجلة الخلفية يا ماك.

283
00:24:50,850 --> 00:24:51,990
هنا يأتي الخندق.

284
00:24:52,910 --> 00:24:56,750
هل يمكن أن تتوسع قليلا، من فضلك؟
شكرًا لك. أنت بخير.

285
00:24:57,310 --> 00:24:58,310
بخير.

286
00:24:59,870 --> 00:25:00,870
لا بأس.

287
00:25:01,230 --> 00:25:03,310
أنا متأكد من أننا سنعرف عندما لا يكون الأمر كذلك.

288
00:25:03,590 --> 00:25:05,010
أوه، الصبي، أنت الراحة الحقيقية.

289
00:25:34,800 --> 00:25:36,480
هل استخدمت الماء لتبليل
نار؟

290
00:25:36,760 --> 00:25:38,520
رقم رجال الاطفاء.

291
00:25:39,440 --> 00:25:41,700
والأهم من ذلك، المتفجرات.

292
00:25:42,520 --> 00:25:44,820
تذهب حاملاً عبوة ناسفة.

293
00:25:45,080 --> 00:25:48,680
يجب أن يستمر في رش الماء عليه
لا ينفجر من النار فحسب.

294
00:25:49,860 --> 00:25:51,200
حسنًا يا بيت. فهمتها.

295
00:25:56,800 --> 00:26:01,940
أنت تتلاعب بالشحنة حتى يتمكنوا من الذهاب
الحق في أمعاء النار. ومتى

296
00:26:01,940 --> 00:26:04,660
ينفجر، ويأكل كل الأكسجين.
الأكسجين و...

297
00:26:04,660 --> 00:26:11,240
يطفئ النار مثل عيد ميلاد
شمعة.

298
00:26:12,680 --> 00:26:13,680
بسيطة، هاه؟

299
00:26:13,960 --> 00:26:15,900
نعم، عندما عملت.

300
00:26:21,160 --> 00:26:24,900
كما تعلمون، لقد اهتزت حياة لورا الحقيقية
ماذا حدث في هذا الحريق الأخير.

301
00:26:25,280 --> 00:26:27,180
إنها ليست أسعد ذكرياتي أيضًا.

302
00:26:27,440 --> 00:26:28,480
مهلا، أين هذا النتوء؟

303
00:26:35,690 --> 00:26:36,690
ماذا حدث في تلك النار؟

304
00:26:37,110 --> 00:26:39,590
أوه، هيا. هذه قصة طويلة.

305
00:26:40,010 --> 00:26:41,350
سأخبرك بها في وقت ما.

306
00:27:06,990 --> 00:27:08,490
مجرد تراجع في إصبع واحد في وقت واحد.

307
00:27:14,170 --> 00:27:15,650
يرى؟ لا مشكلة.

308
00:27:25,150 --> 00:27:26,750
ماذا كنت تقول؟

309
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
يجب أن يكون واحدا من تلك الأيام.

310
00:27:59,000 --> 00:28:04,280
تم ضبط ربيع لينكولن الخاص بك.

311
00:28:08,940 --> 00:28:09,940
حصلت على قلم حبر جاف؟

312
00:28:10,180 --> 00:28:11,200
الذي في حجرة القفازات.

313
00:28:12,920 --> 00:28:14,180
هل يجب أن أزعج نفسي بالسؤال لماذا؟

314
00:28:41,480 --> 00:28:42,780
إن نظام Bat Nav الخاص بك جيد جدًا.

315
00:28:44,100 --> 00:28:45,200
فقط ارجعونا.

316
00:28:46,280 --> 00:28:48,100
يا فتى، اعتقدت أنك كنت تستمتع.

317
00:28:48,940 --> 00:28:53,020
حسنًا، نعم، مع هذا الزيت تحت ذلك
تلاعب، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع كونها غنية.

318
00:28:53,300 --> 00:28:54,300
نعم؟ نعم.

319
00:28:54,520 --> 00:28:57,540
القصور واليخوت، وربما حتى جديدة
شاحنة. جربه من فضلك.

320
00:29:30,090 --> 00:29:31,090
مرة أخرى، بيل.

321
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
مهلا،

322
00:29:38,190 --> 00:29:39,850
كيف الحال؟

323
00:29:40,430 --> 00:29:41,430
فويلا!

324
00:29:43,090 --> 00:29:45,070
لقد نسيت أمر تلك الشاحنة الجديدة.

325
00:29:45,870 --> 00:29:47,870
سآخذ عشرات من تلك الحبر
الأقلام.

326
00:29:59,880 --> 00:30:00,499
شعور جيد، ماك.

327
00:30:00,500 --> 00:30:01,720
سوف نتغلب على تلك النار

328
00:30:03,300 --> 00:30:04,520
سوف نفوز أيها الشريك.

329
00:30:05,340 --> 00:30:06,980
المتفائل الأبدي.

330
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
لهذا السبب أنا معجب بك.

331
00:31:06,220 --> 00:31:08,980
انتظر لترى ابتسامة لورا الكبيرة عندما نكون
تعال كذاب هناك.

332
00:31:09,620 --> 00:31:10,880
لا تقول كذاب.

333
00:31:18,900 --> 00:31:20,180
هذا هو حزام الأمان الخاص بك، مايك.

334
00:31:20,500 --> 00:31:21,680
التلال قادمة.

335
00:31:22,460 --> 00:31:23,840
كل شيء لا يزال يبدو آمنا.

336
00:32:15,370 --> 00:32:16,730
يمكن أن نكون في مشكلة صغيرة هنا.

337
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
تمام. نعم.

338
00:33:57,600 --> 00:34:01,500
دعونا لا نسقطه، أو قد لا نكون كذلك
حول لالتقاط القطع.

339
00:34:02,400 --> 00:34:03,620
نتركها بسهولة!

340
00:34:17,130 --> 00:34:18,170
لماذا لا نطرح هذا الشيء؟

341
00:34:19,330 --> 00:34:22,070
حسنًا، آخر مرة استخدمت فيها عازلًا للحرارة
مركبة.

342
00:34:23,110 --> 00:34:26,429
نوع من الدبابة ذات الذراع الباسطة
ذلك.

343
00:34:26,730 --> 00:34:30,730
تم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر باستخدام أ
آلية الاتجاه لضبط.

344
00:34:31,409 --> 00:34:33,969
هذه المرة أعتقد أنه سيكون أكثر
مثل الأيام الخوالي.

345
00:34:35,250 --> 00:34:36,250
الدعاء والشجاعة!

346
00:34:37,010 --> 00:34:38,350
أوه، انتظر لحظة هنا.

347
00:34:48,460 --> 00:34:50,080
سماع التروس طحن بعيدا.

348
00:34:55,840 --> 00:34:58,300
إلى أي مدى سأضطر للوصول إليه
هذا الشيء؟

349
00:34:59,380 --> 00:35:02,180
قريب بما يكفي لإسقاط الشحنة إلى
غلاف جيد.

350
00:35:02,880 --> 00:35:06,160
ولكن كلما اقتربت، زادت درجة الحرارة
يرتفع بشكل كبير.

351
00:35:07,060 --> 00:35:09,160
ثمانية، وربما عشر درجات لكل قدم مربعة.

352
00:35:10,200 --> 00:35:15,460
لذلك عليك أن تذهب إلى أبعد ما تستطيع،
تمديد التهمة في نهاية

353
00:35:15,460 --> 00:35:16,460
القطب.

354
00:35:16,580 --> 00:35:18,660
يبدو أنني سأحتاج إلى وقت أطول
القطب.

355
00:35:19,380 --> 00:35:20,380
أو سأقلي.

356
00:35:21,280 --> 00:35:22,420
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

357
00:35:23,040 --> 00:35:27,740
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
ترفيه عن بضع نظريات عدد قليل من

358
00:35:27,740 --> 00:35:29,340
جاء أصدقائي مع منذ فترة.

359
00:35:31,300 --> 00:35:33,420
ربما لديك أرخميدس وإقليدس
سمعت منهم.

360
00:35:34,820 --> 00:35:36,800
ولكننا بالتأكيد سنحتاج إلى بعض
الاشياء.

361
00:35:42,200 --> 00:35:44,060
نعم، سنحتاج إلى درع حراري.

362
00:35:44,710 --> 00:35:45,830
مثل هذه الثلاجة القديمة.

363
00:36:21,770 --> 00:36:22,770
أنت تضع المسار.

364
00:36:31,070 --> 00:36:32,070
هل أنت مستعد؟

365
00:36:32,210 --> 00:36:34,070
مستعد. امسكها.

366
00:36:45,890 --> 00:36:50,410
لورا، املئي هذا الترمس بكل الـ
نيترو سائل يمكنك عصره منه

367
00:36:50,410 --> 00:36:51,410
تلك العصي.

368
00:36:51,920 --> 00:36:55,140
وأحتاج أن أقول، كن حذرا.

369
00:37:39,760 --> 00:37:41,120
احصل عليه في تلك الرمال.

370
00:37:41,320 --> 00:37:42,320
تمام.

371
00:37:44,680 --> 00:37:45,680
حذرا الآن. نعم.

372
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
مهلا، بيل.

373
00:37:55,200 --> 00:37:57,400
هيا، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا، يا صاح.
لا.

374
00:37:58,200 --> 00:37:59,700
لا يمكنك التعامل مع الأمر بنفسك.

375
00:38:00,720 --> 00:38:01,720
ليس هناك.

376
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
فاتورة.

377
00:38:02,940 --> 00:38:04,820
أعتقد أن هذا هو خياري، يا بني.

378
00:38:05,040 --> 00:38:07,100
لا، وأنت تعرف السبب.

379
00:38:07,440 --> 00:38:08,780
لم يكن هذا خطأك.

380
00:38:09,360 --> 00:38:12,800
والله ثلاثة أشهر في جناح الحروق. أنا
أعتقد أن هذا عقاب كافي، لا تفعل ذلك

381
00:38:12,800 --> 00:38:14,380
أنت؟ لثلاثة أرواح.

382
00:38:15,860 --> 00:38:18,040
الرجال في طاقمي، يا رجل، لقد اشتروا
ذلك.

383
00:38:19,460 --> 00:38:20,720
لقد اشتروه جميعا.

384
00:38:22,200 --> 00:38:23,240
لقد ماتوا، ماك.

385
00:38:23,780 --> 00:38:26,940
إذا ذهبت إلى هناك بنفسك، فأنت كذلك
سوف يموت أيضا.

386
00:38:27,960 --> 00:38:28,960
لذا، لا.

387
00:38:33,900 --> 00:38:34,900
هذا لي.

388
00:38:40,110 --> 00:38:41,530
الطيب والهش نفسه يا لورا؟

389
00:38:42,330 --> 00:38:45,370
أعتقد أنني قلت أن هذا كان خياري، كل شيء
أليس كذلك؟

390
00:41:24,300 --> 00:41:25,300
من الأفضل التحقق من إصدار وصلة الجر.

391
00:41:25,420 --> 00:41:27,460
يجب أن يتم فتحه بسهولة حتى يتم الشحن
البوب.

392
00:41:28,440 --> 00:41:29,640
حسنًا، إنه يعمل بشكل جيد.

393
00:41:30,100 --> 00:41:31,540
الآن دعنا نصل إلى العمود.

394
00:42:23,350 --> 00:42:25,330
هذا هو القدر المناسب من التوتر،
ماكجيفر!

395
00:42:53,800 --> 00:42:54,800
أوروبا سوف تكون مقلية!

396
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
لورا!

397
00:42:59,180 --> 00:43:00,340
مات، هيا!

398
00:43:03,420 --> 00:43:05,700
دعونا نحافظ على تلك الشخصية تتحرك
إلى الأمام!

399
00:44:10,510 --> 00:44:11,510
حسنًا.

400
00:44:12,350 --> 00:44:13,350
بالتأكيد.

401
00:44:13,690 --> 00:44:15,690
بالتأكيد.

402
00:44:20,410 --> 00:44:27,210
إذن ما هو

403
00:44:27,210 --> 00:44:28,210
التالي؟

404
00:44:28,510 --> 00:44:30,150
حسنًا، نحن نعلم أن هناك نفطًا هناك.

405
00:44:30,790 --> 00:44:32,950
نحن فقط بحاجة لبناء ديريك جديد.

406
00:44:33,290 --> 00:44:34,450
البدء في حفر تلك الحفرة.

407
00:44:35,030 --> 00:44:36,950
قريبا كما أستطيع العمل مرة أخرى. سوف تشفى.

408
00:44:37,310 --> 00:44:38,310
أعرف ذلك يا صديقي.

409
00:44:39,690 --> 00:44:41,790
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك قليلا
عاجلا.

410
00:44:42,730 --> 00:44:44,390
مثل ربما الحصول على شخص ما لمساعدتك.

411
00:44:45,150 --> 00:44:46,150
استئجار شخص ما.

412
00:44:46,630 --> 00:44:47,630
خارج هنا؟

413
00:44:47,890 --> 00:44:49,650
أين سنجد في العالم
ذلك؟

414
00:44:53,510 --> 00:44:55,690
لقد كنت أرغب في قضاء وقت طويل لطيف
عطلة.

415
00:44:55,990 --> 00:44:57,350
القليل من الراحة والإسترخاء.

416
00:44:59,090 --> 00:45:00,990
قضاء بعض الوقت مع الأصدقاء. حفلة
أسفل.

417
00:45:02,510 --> 00:45:03,770
سأساعدك في جلب البئر.

418
00:45:04,390 --> 00:45:05,430
ثم يتم تعيينك.

419
00:45:05,790 --> 00:45:06,669
حسنًا.

420
00:45:06,670 --> 00:45:08,170
أحب ذلك. أنت الأفضل.

421
00:45:08,560 --> 00:45:09,560
أنت على حق.